Montag, 13. April 2009

Schlußszene aus Goethes "Faust"

Alles Vergängliche
Ist nur ein Gleichnis;
Das Unzulängliche,
Hier wird's Ereignis;
Das Unbeschreibliche.
Hier ist's getan;
Das Ewig Weibliche
Zieht uns hinan.

2 Kommentare:

Earl hat gesagt…

German?

txuss martín hat gesagt…

Yes this is German
these are the last words of Goethe's "Faust"
You can translate it, roughly, and without poetry like this

All that passes away is only an image.
All that's insufficient here finds perfection.
All that's mysterious here is accomplished.
The eternal feminine leads us to upwards.